faithfulness expressiveness and taste中文是什么意思

• 达雅
• 翻译信、达、雅

• "taste"中文翻译    vt. 1.尝，尝味，品(尝)味道；吃出…的味道；〔通例 ...
• "faithfulness expressiveness and elegance" 中文翻译 :    翻译标准
• "expressiveness" 中文翻译 :    表情丰富; 表现
• "faithfulness" 中文翻译 :    死心塌地; 忠诚
• "anti-expressiveness" 中文翻译 :    反表达; 反表现
• "loyalty; faithfulness" 中文翻译 :    忠忱
• "representational faithfulness" 中文翻译 :    真实反映
• "treacherousness - faithfulness" 中文翻译 :    背叛
• "a taste of" 中文翻译 :    尝一口
• "in taste" 中文翻译 :    风雅的, 大方的, 得体的, 有礼的
• "taste" 中文翻译 :    vt. 1.尝，尝味，品(尝)味道；吃出…的味道；〔通例用于否定句〕饮食，吃。 2.经验，享受；体会(双关语等)；〔古语〕爱好。 vi. 1.尝味，辨味。 2.有…的味道，有…的滋味 (of); 有…的气味 (of)。 3.〔古语〕吃一口，喝一口；〔古语〕尝，经验 (of)。 taste tea 品茶。 The wounded soldier has not tasted food for two days. 这伤员两天来什么也没吃。 He has tasted the sweets and bitters of life. 他尝遍了人生的酸甜苦辣。 It tastes sour. 这东西有酸味。 It tastes of mint. 这东西有薄荷味。 Good medicine tastes bitter to the mouth. 良药苦口。 The valiant never tastes of death but once. 勇士舍生取义只经历一次死的痛苦。 on tasting (商店中的食品、糖果样品等)供公众品尝的。 n. 1.滋味；味觉。 2.尝味；(贫穷等的)滋味，经验。 3.一口；一点点，些微。 4.爱好，兴趣；审美力，鉴别力，欣赏力。 5.风味；风格。 It is bitter to the taste. 这个味苦。 A cold dulls sb.'s taste. 伤风使某人吃东西没味道〔使失去辨别滋味的能力〕。 Tastes differ [vary]. 口味人各不同。 the English taste 英国人的爱好[口味]。 a bad taste in the mouth 令人不快的余味，坏印象。 a matter of taste 爱好[口味]问题。 be in bad taste 很俗气，样子不好，不雅致。 be in good [excellent, admirable] taste 很有风味，很雅致。 be out of taste 没有审美力，粗俗；没眼光。 give (sb.) a taste of 给尝，使经验。 have a (small) taste of 尝一口…看看。 have a taste for 爱好；对…具有兴趣。 man of taste 有欣赏力的人。 to sb.'s taste 合乎某人的口味。 to taste 酌量，…到适合口味 (add pepper to taste )。 to the king's [queen's] taste 很好，毫无问题，很有水准。 tastebud 【生理】味蕾。
• "taste for" 中文翻译 :    对…的爱好; 对……的爱好,喜爱
• "taste in" 中文翻译 :    对……的审美能力
• "taste of" 中文翻译 :    吃（喝）一点；有…味道；体会到; 有味道; 有...味道, 体验, 吃一点..; 有...味道，体验，感到; 有……的味道; 有…味道(或气息)
• "to taste" 中文翻译 :    按口味; 去品尝
• "to the taste of" 中文翻译 :    合……的口味
• "a fiery taste" 中文翻译 :    刺激性的味道
• "a man of taste" 中文翻译 :    有审美能力的人; 有生活情趣的人
• "a rubbery taste" 中文翻译 :    如同嚼橡皮的味道
• "a saccharine taste" 中文翻译 :    极甜的味道
• "a sweet taste" 中文翻译 :    甜味儿
• "a taste for death" 中文翻译 :    教堂里的谋杀
• "a taste of greece" 中文翻译 :    希腊风味
• "a taste of honey" 中文翻译 :    蜜的滋味; 蜜糖滋味合唱团; 最佳新人
• "a taste of india" 中文翻译 :    印度口味